本证书由上海立邦立才职业技能培训有限公司颁发，表明持证者具备了该资质要求的专业知识、实操能力及其他必要能力，达到了对应的技能水平。

本证书由国家建筑材料行业职业技能鉴定指导中心颁发，表明持证者袁小年具备了该资质要求的专业知识、实操能力及其他必要能力，达到了对应的技能水平。